No exact translation found for دورة تدريب تكميلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دورة تدريب تكميلي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les Länder organiseront dans leurs propres établissements par ailleurs d'autres cours de formation dans les domaines juridiques susmentionnés.
    وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الولايات أيضا دورات دروس للتدريب التكميلي في مرافقها الخاصة.
  • Un cours de formation complémentaire en matière de sécurité destiné au personnel en poste dans les lieux d'affectation à haut risque intitulé « Advanced security in the field » (connaissances avancées en matière de sécurité sur le terrain) sera disponible en anglais et en français avant la fin de 2005 et dans les quatre autres langues durant le premier semestre de 2006.
    وسوف تُتاح دورة تدريبية تكميلية على الأمن، للموظفين الذين يعملون في مراكز عمل تنطوي على مخاطر كبيرة بعنوان ”إجراءات الأمن المعززة في الميدان“ باللغتين الانكليزية والفرنسية بنهاية عام 2005 وستتاح باللغات الأربع الباقية في منتصف عام 2006.
  • De plus, un certain nombre de départements, bureaux et entités ont mis au point des codes, des règles, des directives, des indications ou des modules de formation complémentaires particuliers, de manière que leurs fonctionnaires sachent bien comment s'acquitter au mieux de leurs fonctions tout en veillant à ce que ni eux-mêmes ni les membres de leur famille ou autres tiers associés ne bénéficient ou ne semblent bénéficier des décisions qu'ils prennent, de l'influence qu'ils peuvent avoir ou des informations auxquelles ils peuvent avoir accès.
    وبالإضافة إلى ذلك، قام عدد من الإدارات/المكاتب والكيانات بإعداد مدونات أو قواعد أو مبادئ توجيهية أو معلومات أو دورات تدريبية تكميلية خاصة بها من أجل إطلاع الموظفين بشكل أفضل على كيفية أدائهم لواجباتهم مع كفالة عدم انتفاعهم، هم وأفراد أسرهم وأي أطراف ثالثة مرتبطة بهم، انتفاعا فعليا أو ظاهريا، من القرارات التي يتخذونها أو من ما قد يكون لهم من نفوذ أو ما قد يطّلعون عليه من معلومات سرية.